Jak poprawić rozumienie ze słuchu w angielskim – kilka radykalnych rozwiązań

Jedna z czytelniczek zwierzyła mi się, że jej największy problem z angielskim to rozumienie ze słuchu. Obiecałem, że uporządkuję swoje podejście do tego elementu nauki oraz materiały, jakie znam z sieci, a potem to opiszę. Ten artykuł jest właśnie o tym, jak poprawić rozumienie ze słuchu w języku angielskim, ale też w innych językach obcych. […]

Continue Reading

Jak są pierogi po angielsku, czyli co zrobić z kłopotliwymi polskimi słówkami?

A jak są po angielsku pierogi? Jak przetłumaczyć na angielski województwo? Jak powiedzieć gimnazjum po angielsku? Nie ma nauczyciela, który nie dostawałby tego typu pytań co najmniej kilka razy w tygodniu. Uczniowie mają prawo pytać. Mają prawo nie wiedzieć. Problem polega na tym, że te trzy słówka, podobnie jak wiele innych tego rodzaju, to trochę […]

Continue Reading

Jak się wymawia Google, Apple, Amazon – czyli jak radzić sobie z angielskimi nazwami własnymi?

Ile to razy już słyszałem, jak ktoś przekręca nazwę najpopularniejszej wyszukiwarki w internecie. Ile razy słyszałem, jak ktoś chwalił się nowym tabletem, ale nie potrafił dobrze wypowiedzieć nazwy jego producenta (a przecież apple to wcale nie takie trudne słówko). Najlepsze jest jednak to, że błędy słyszałem nie tylko z ust zwykłych ludzi, nie tylko z […]

Continue Reading

Jak nauczyć się języka obcego – skorzystaj z metod Mormonów

Od około dziesięciu lat mieszkam w Poznaniu i od początku natykałem się na ulicach miasta na amerykańskich misjonarzy. Chodzą dwójkami i zagadują przechodniów w języku polskim z bardzo silnym amerykańskim akcentem. To Mormoni, przedstawiciele Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, jednego z odłamów chrześcijaństwa. Przez te wszystkie lata spotkałem na ulicach Poznania kilkanaście takich […]

Continue Reading

Czy angielskiego można nauczyć się z seriali – fakty i mity

Czyż nie byłoby cudownie połączyć przyjemne z pożytecznym i nauczyć się angielskiego z seriali? Wszyscy uwielbiamy amerykańskie produkcje HBO, sitcomy, angielskie seriale kostiumowe czy komediowe. A na dodatek w tej chwili obejrzenie ich w oryginalnej wersji jest prostsze niż kiedykolwiek. Czy można się nauczyć angielskiego z seriali? Przeczytaj pierwszy artykuł w tej serii, w którym […]

Continue Reading